Es gab eine Zeit in der ich mit Loredana, einer catanesin verlobt war und im catanesischen Stadtteil Barriera di Catania lebte.
Loredana, ihr Bruder, die beiden Schwestern und deren Ehemänner waren alle Lehrer, die Mutter eine schlichte und bescheidene Hausfrau, der Vater ein Schneider lebte nicht mehr.
Es war eine ganz normale Familie die von Mafia nichts wissen wollte und jedem Ärger aus dem Weg ging.
Eines Tages brauchte Loredana einen Auszug aus dem Familienregister, ich begleitete sie zum Einwohnermeldeamt des Stadtteils Barriera.
Vor uns am Schalter war eine nicht allzulange Menschenschlange, als wir dran waren sagte Loredana dem Schalterbeamten was sie brauchte und schob einen Briefumschlag mit 10 000 Lire über den Tisch.
Der Umschlag verschwand nach einem kurzen Blick in der Schublade und Loredana bekam ihr Dokument.
Als wir wieder auf der Strasse waren fragte ich Loredana nach dem warum dieses Umschlags, sie erklärte mir, dass ohne Umschlag hätte der Schalterbeamte sie weggeschickt und gesagt sie soll Morgen wieder kommen. Am nächsten Tag hätte sich das Selbe wiederholt, so lange bis sie mit dem Umschlag gekommen wäre.
Der erste Gedanke ist natürlich, dass diese Beamten richtig gut verdienen.
Das Problem ist aber etwas komplizierter, denn nicht selten braucht man um an einen vernünftigen Job zu kommen eine " Racomandazione " eine Empfehlung, das heist jemand der wichtig ist ( meist hohe Beamten, Politiker oder Mafiosi ) empfiehlt jemanden für den Job.
Eine Empfehlung kann bis zu vier Jahregehälter kosten.
Wenn der Jemand also den Job bekommt versucht er natürlich seine Investition wieder hereinzuholen.
Aber auch um weiterzukommen, also Karriere zu machen braucht man dann Empfehlungen was heisst man bezahlt.
Ist man weit genug nach oben gekommen nimmt man von unten Geld ein und nach oben tauscht man Gefallen, dies bedeutet, dass man jetzt richtig Geld verdient.